التقنيين المهتمين بالتحليل الصرفي و المعالجة الخوارزمية للغة يمكن أن يجدوا ما يفيد في كتاب خليل كلفت "من أجل نحو عربي جديد" الصادر عن المجلس الأعلى للثقافة في مصر.

الكتاب لا يسعى لإلغاء القواعد النحوية و لا يتجاهل الإعراب و لا أي من تلك النزعات التي تساق بمبررات تسهيل اللغة؛ بل يطرح أسلوبا جديدا لفهم العربية و النظر إلى ثنائية النحو\الدلالة، و تفسيرات لغوية\منطقية لكون تراكيب العربية على ما هي عليه.

ربما ساعدَ هذا النمط الجديد في التفكير التقنيينَ في تصميم طرق جديدة لجعل الآلة تفهم اللغة.

تقرير في موقع إسلام أون لاين حول مشروع التعاون الأوروبي العربي للارتقاء بتقنيات حوسبة اللغة العربية.

هذا امر رائع ويا رب يكثر من المبرمجين العرب والمهتمين بلغة العربية